Jour, nicht sait plus, mois, inconnu, année, toujours inconnue:


Ach den himmel chtrong! Je n'ai pas dormi de la nuit, je suis sûr qu'il me guette, derr scheisse offizer, il veut reprendre der kommandement, il veut récupérer la casquette de Kommandant. Derr situation m'apparaît maintenant clairement, nous sommes en présence de deux camps, le miens, et... Le SIENS ! J'ai trouvé dans ses affaires eine photographichte, il est à droite, avec ses fidèles... Leurs visages expriment la haine, ils voudraient me jeter à der flotten, mais tant que je suis derr Kommandant, ils ne peuvent rien contre moi.

Aujourd'hui, j'ai fait attention à ne pas capter l'attention de celui que je nommerais désormais comme meine ennemitefuchtrung, et sous couvert de la réparation du tube 5, je l'ai observé toute derr journée. Il complote, le sourire que je prenais pour eine sourire de béatitude, que je voyais sur son visage, n'est en réalité que l'expression de la satisfaction qu'il éprouve quant à son diabolike plan... Cette attente use mes nerfs... Et la Royal Navy qui nous pourchasse sûrement encore.

Je n'ai rien mangé, nichte cafard, nichte rat... Je vais à ma couchette, mais cette nuit non plus je ne dormirais sans doute pas. Je ne sais pas si demain matin je serais encore en vie.